en judici adv
- on trial
Resultats de la cerca per a «en judici»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| j) Exercise the representation and defense in court of the Agency. | j) Exercir la representació i la defensa en judici de l’Agència. |
| Font: MaCoCu | |
| As a result of all of the above, a Registered email can be used as evidence at trial. | A conseqüència de tot l’anterior, un correu electrònic certificat pot ser utilitzat com a prova en judici. |
| Font: MaCoCu | |
| “A registered electronic communication (whether SMS or email) is in any case an item of legitimate documentary proof in court, and subject to the norms thereof. | En definitiva, una comunicació electrònica certificada (sigui SMS o correu electrònic) constitueix una prova documental legítima en judici, sotmesa al règim general: |
| Font: MaCoCu | |
| Not taking into account that rarely is the law’s ignorance a valid argument in a trial, indeed a difficult dilemma is posed. | Descomptant que rarament el desconeixement de la llei és argument vàlid en judici, val a dir que se’ns planteja un dilema difícil. |
| Font: MaCoCu | |
| I am rather sceptical as to the so-called “faith” of people who have never been before God in self-judgment about their sins. | Em sento més aviat escèptic de l’anomenada «fe» d’aquelles persones que mai no han estat davant Déu en judici propi contra llurs pecats. |
| Font: MaCoCu | |
| Effectively, he was kidnapped and taken to Israel to face trial. | Efectivament, va ser segrestat i portat a Israel per a comparèixer en judici. |
| Font: Europarl | |
| Means of proof The means of proof that may be used in court are: | Els mitjans de prova dels que es podrà fer ús en judici són: |
| Font: HPLT | |
| 226 10 I am on trial as a juvenile offender, can an electronic anklet be attached? | -226 10 Estic en judici com a delinqüent juvenil, es pot posar una turmellera electrònica? |
| Font: AINA | |
| Equality on Trial, coverage and analysis of the trial. | Igualtat en el Judici, cobertura i anàlisi del judici. |
| Font: wikimedia | |
| It produces the same legal effects as the handwritten signature, being admissible as evidence in court."" | Produeix els mateixos efectes jurídics que la signatura autògrafa, sent admissible com a prova en judici."" |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |